ホームへ戻る
HPへ
You Tube
My Pictures

まちで見かけた人びと

2017/051234567891011121314151617181920212223242526272829302017/07

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
 
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
IMG_20111026_115052.jpg
自転車で走っていると、犬を連れたおばさん。
犬のペースは遅くなる一方、おばさんはさっさと前へ進みます。
「はぁ”ーあ”ー」 言って紐を引く犬もいますが、小型のお犬様は足が短いからそんなに距離は歩けません。

When I was on my bike. A old lady walk with a dog.
The dog was getting walking slowly.. on the other hand , the old ready faster.
Some dons walk with big breath ,however, short legs dog can not walk so much, take care~.
スポンサーサイト
 
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
danngo3brothers2.jpg
ある日の朝の電車。
パズルのコマがぴったりはまった様な感動があります。

A morning in a train.
When the moment three guys sit in a same seat, I could feel just like that the last pice of puzzle fit with in it.
 
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
IMG_20110926_122018.jpg
銀行で見かけました『L』の人。
新しいシャツで結構きまってましたが。。

I found him capital L on his neck at a bank.
He looks good with new shirts but,,,

名称未設定
首元の『L』を外し忘れていたようですね。
クリーニングのタグと新しい服のサイズタグはどうにかならないものですかね。
寒くなってきました。冬服のクリーニングタグを外し忘れないようにお気をつけぇ~。

He forgot take a tag off from his neck.
Cleaning tag and new clothes tag tend to be forgotten to take them off.
It's getting cold, don't forget taking off cleaning tag on your clothes for winter.
 
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
写真 11-09-03 17 08 49
 
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
trainman.jpg
京都へ向かうバスに乗るべく、夜電車に乗りました。
新宿の一つ手前の駅で乗り換えたとき、出会ってしまいました。
エコですね。
私はパソコン机を切ったくって捨てました。

On my way to go to a bus stop for kyoto, I was on a train in that time.
I found him, when I changed trains at a station one train station closer at Shinjyuku.
This is very eco friendly.
I cut off my PC desk ant threw it away before.

写真 11-08-25 22 53 30
夜は比較的人も少なくスムーズ。
かごを引く手も軽快ですね。

At night,comparatively a few people on trains.
It's easy to carry a big furniture.

写真 11-08-25 22 54 00
階段は持ち上げます。
このかごはどこかで活躍していることでしょう。
がんばって運んだあなたに座布団1枚。

Hold up it on stares.
Now, it might be working well.
You,bring that big furniture,without shy,I'll proud of you.
 
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
写真 2011-08-04 17 49 50
あやしい。
大きな黒めがねに、黒マスク。黒のスーツケース。服も黒い。。
隣のオジサンはマネージャーか誰かか?

It's little strange.
A big sun grass,a black mask and a Black suits case. And more her clothes is also black..
Is he a maneger for her sitting next to her.

mask.jpg
ぬぬ。サングラスの向こうの視線を感じる。

そして彼女は1人で国際空港で降りていくのでした。

hum. I feel her eyes on me.

And then, she'll go to international airport.
 
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
写真 2011-08-04 17 49 29

最近よく電車で見かけるバッグ。
『Afternoon tea』

色違いで提げていたので、友達同士かと思いましたら、
片方の方が先におりたので、たまたま同じバックの方が隣同士に座ったのでしょう。
40~50台の主婦の方にはやりのバックなのでしょうか。
軽くて使いやすいですからね。

I sometimes find this bag on a train.
It's has dessine rogo 『Afternoon tea』

These two woman seems friend,but a women get off the train first. Thus,they might not friend.
40~50 aged woman likes to have this bag. It's now on trend?
yup,it's quite light and small,convenient.
 
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
写真 2011-07-28 22 17 55
駅で見かけた方で、何ともすてきな缶バッチを付けておられました。

I found a girl who has a funny button.

バッチ
『天才ですから』

この痛さ、狙ってるのでしょうね。

"I'm genius"

She makes me feel guilty of her poor saying. It might be purposely.
 
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
写真 2011-07-18 18 52 18
A: ねえサッカーってさ。。。
B: あー、見た見た
C: え、なに?
B: 3時から見てたわよ。
D: え、なに、どこであったの?
B: えっと、ドイツ。。

シ~~ン

A: BS1,2かしら


A: Do you watch soccer。。。
B: oh,yes,I watched.
C: uh,what's up?
B: I watched since 3 o'clock in the morning.
D: uh? what? Which channel broadcasted it?
B: well, in German.

For a while silence

A: At NHK BS 1 or 2 may be..
 
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
cfrog.jpg
前方に黄色いカエルがいました。
しばらくすると主人はお休みになり、黄色いカエルだけがこちらを見ていたのでありました。
夏になるとビルの中にも現れるのですね。

I found a yellow frog.
A few minutes after, the host fall in a sleep,but it still gazed at me.
In summer,even inside a building I could see a frag,it's fun.
 
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
 / Template by パソコン 初心者ガイド Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。