FC2ブログ
ホームへ戻る
HPへ
You Tube
My Pictures

放浪のトマトさん2009年05月16日

2009/04123456789101112131415161718192021222324252627282930312009/06

http://allabout.co.jp/study/basicenglish/closeup/CU20071018A/

「今のところは」と言えたら便利

今のところは
とりあえず
差し当たり
現時点では
ひとまず

これらの日本語はいずれも同じような意味ですが、英語では一言、

for now

で表現することができます。たとえば、

A. Do you have any question? (ご質問はありますか?)
B. For now, no. (今はとくにありません)

A. How should we handle the issue? (その問題をどうすればいいのでしょう?)
B. Let's leave it alone for now. (とりあえず放っておこう)

などと言うことができます。さらに "Bye for now."(とりあえずバイバイ!)というのもメールなどでよく使う決まり文句です。
スポンサーサイト



 
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
 / Template by パソコン 初心者ガイド Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...