FC2ブログ
ホームへ戻る
HPへ
You Tube
My Pictures

放浪のトマトさん2011年05月05日

IMG_3134.jpg
急須捨てました。
デザインがシンプルで結構かわいらしくとっておきましたが、出番が少ないので捨てました。
急須なしでお茶をおいしく飲む方法を考えねば。。
一度気になってしまうと、それが頭から離れなくなってしまって、結局捨ててしまいます。
今のところ、捨てたあとに”必要だった。”という物がないので、無くてもよかった物たちなのでしょう。

I got rid of a tea pot.
Its designe is simple and pretty shape,however,I don't use it offen,then I through it away.
I should think about the way to make good tea without team pot..
Once I wonder the necessity of itself , It's stuck in my mind and finally I got rid of it.
Since now , I never had though "I need it" after I got rid of it, so It might be needless stuffs.

r-1453495-r1.jpg
こんな入れかたどうでしょう。
What about this for making tea?
スポンサーサイト



 
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
P1050398.jpg

少ないモノでゆたかに暮らす を読みました。
著者の方がお料理研究家らしく、料理やキッチン系のことが話題に上ることが多いです。
イギリス留学から帰国してからシンプル生活を始めた流れを汲んでいます。
私としては、シンプルの追求というよりは家事や料理をシンプル簡単にといった気がしました。
シンプルの走りのような一冊でしょう。過剰なシンプルを求めていないかた一読いかがでしょう。

I read this book.
The author is Cooking expert and taking about cooking and kitchen.
After came back study in U.K. she had simple life.
I though It's not seeking simple life,but making cooking and housework simple.
It's kind of first generation simple life. I recommend the person who don't wanna have too much simple life to read it.

 
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
P1050397.jpg

シンプルに生きる―変哲のないものに喜びをみつけ、味わう 読みました。
 シンプルライフ系のブログでよく紹介されていたので、どんなものかと読んでみました。
シンプル生活を始めたばかりの方の指針としていいかなと思いました。
詳しくは、シンプル主義の37ヶ条 とググれば出てくると思います。

気になった部分の引用。
1日1日。これこそが、私たちが本当の意味で所有し得る唯一の物です。p86

I read this book.
It's very famous in the blog talking about simple life.
Basically, it's for the person who start to have simple life and few days passed.
If you wanna know the detail, search on Google.

quote a phrase which impressed me.
Each days for each person. This is the only thing person can really own. P86

 
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
IMG_3139.jpg
レースのカーテン捨てました。
部屋の物が少なく、すっきりしてくると、別に中を見られても何も恥ずかしいとか感じなくなります。
レースのカーテンを洗濯してる間、カーテンの無い窓のすっきりとしたこと、
ということで、レースのカーテンはいらなかったようです。

I got rid of  lace curtains.
As thing are geting reduced ,I feel nothing asham even someone watch inside my room.
My room without curtains is very clean and neat.
Then, finally I don't need race curtain.

IMG_3184.jpg
おまけで、借景の緑も堪能できます。
In addition,I can enjoy greens though the window.
 
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
 / Template by パソコン 初心者ガイド Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...