ホームへ戻る
HPへ
You Tube
My Pictures
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
 
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
IMG_20120219_185741.jpg
以前金魚を食べていた亀です
水槽の水換えに伴い、お腹のお掃除中。

这是以前在视频吃金鱼的猪鼻龟.
现在换水然后清洁乌龟的肚子.

IMG_20120219_185726.jpg
毎日お肉を食べる亀は結構太ってまいりました。
足の周りはなんとなく手羽先のようでおいしそう。。

每天吃鱼的乌龟越来越肥了.
它的腿好像鸡腿,一定很好吃..

IMG_20120219_185750.jpg
亀のお尻はしっぽの当たりにあります。
金魚をいっぱい食べたあとは大きな糞をしております。

乌龟的屁股在尾巴上.
吃很多的金鱼以后,它有很大的大便.
スポンサーサイト
 
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
IMG_20120222_082234.jpg
朝、家の入口に新鮮なトマトが落ちておりました。
きっと朝早くトマトを買ったおばあさんがトマトを落としたのに気づかず去っていったのでしょう。

早上,出门时,发现一个番茄被丢了.
可能早上买菜,回来时阿姨掉了.
 
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
yutiangdeyuguang.jpg
雨の日の前には金魚が口をパクパクし始めます。
これは天気が悪くなるか、天気が良くなる前のサインです。

金鱼下雨以前开始动它们的口.
这是快要下雨或者天气变好的意思.

jinyuyutian.jpg
以前はこのことを知らず、餌が欲しいのかと思って餌を大量にあげておりました。

以前我不知道这事我想它们很饿,所以我跟它们给很多的饲料..
 
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
yuguang.jpg
世話をしないペット。
大きいペットボトル、コーラの2Lなんていいですね。を準備します。
適当なサイズにカットして、完成。
金魚を1,2匹、3,4日に1回水が汚くなったら水を変えます。

不要太照顾宠物.
准备大瓶,例如;2公升可乐瓶.
瓶的大小由你自己决定裁剪.
放1,2条金鱼,每3,4天换水1次或者你觉得脏水时候.
 
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
fan1.jpg
ワンプレートスタイルの昼ごはんです。

午飯在一个盘子上.

fan2.jpg
その日用意されているお惣菜の中から料理を選びます。
3種類でいくらというように種類の数で値段が決まります。

你挑每天别的几种菜.
例如3种几块钱,这样决定价钱.

fan3.jpg
この食器プレートは学校の食堂と同じだそうです。

这个盘子在学校的一样.
 
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
wenti2.jpg
中国の小学1年生の宿題を見てみましょう。

看一下中国小学1年级的作业.

wngti1.jpg
<頭のトレーニング>
とうがん(冬瓜)、きゅうり(黄瓜)、すいか(西瓜)、かぼちゃ(南瓜)全部食べられるけど、食べられない瓜はなぁーに。 

答え;アホ(傻瓜)

<动脑筋>
冬瓜,黄瓜,西瓜,南瓜都能吃,什么瓜不能吃?

答案;(傻瓜)
 
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
sas1.jpg
2003年頃に広東省付近で流行したSARS。
当時学生だったという友だちにその頃の様子を聞いてみたところ、
写真のような健康確認を学校でおこなっていたそうです。

2003年时候在广东附近SARS蔓延了.
我问那个时候是学生的朋友,那时候怎么样.
这是学校发给学生家长反馈表.

sas2.jpg
証明書全部が既に”好”とサインされてるのがうけますね。

确认已经都有"好". 这是聪明的办法啊!.
 
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
checkin2_20120221153001.jpg
ローストチキンです。
貰ったチキンを自宅でさっさっと料理してしまうのはさすが中国という感じ。
ライスクッカーで料理できます。

鸡肉.
中国人在家容易做鸡肉菜,厉害呀.
用电饭煲可以.

checkin1.jpg
ちょっと大きすぎたようで、裏と表二回に分けての料理でした。

因为鸡有点儿大所以最好翻过来再煮一次.
 
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
money3.jpg
中国のお年玉の開封です!
2週間ほどの旧正月の間に結構もらいました。
一人から2つ(夫婦ひとつずつ)もらうので封筒はたくさんになります。

开始打开利是封(红包)!
意外我得了很多的红包在两个星期以后.
在新年时间一个人给我两个红包(一个代表丈夫,另一个表示妻子),所以会得了很多的红包.

money4.jpg
結局400元(約5200円)もらいました。
外国人でも結構もらえるんですねぇ。

最后我得到了400元(大约5200日元).
即使外国人也可以得到很多利是.

mony1.jpg
中国のお金は結構汚いです。
日本のお札が異常に綺麗な気もしますが。。
市場で魚を触った手で勘定をするのでお札は激しく汚れております。

我在中国的时候经常得到很脏的钱.
日本的钱干净的出奇..
例如市场里的鱼贩摸鱼以后,直接找钱给顾客.

money2.jpg
そしてどのお札を見ても2005年製造。
その年に大量に印刷して小出しにするそうです。

然后每张纸币在2005年印刷.
那年印刷很多的纸币,每年分开慢慢使用.

money.jpg
こちらはマカオのお札。
マカオドルはRMBより少しレートが低いので、お年玉にマカオのお札を入れるとちょっと節約できたりするのです。

这是澳门的纸币.
葡币比RMB低,所以用来封利是可以省钱.
 
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

水槽の亀のお食事です。
後ろに映るオレンジの魚も食べられました。。

我家的猪鼻龟的晚餐视频.
后面的橙色的鹦鹉鱼也已经被吃了..
 
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
 / Template by パソコン 初心者ガイド Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。