ホームへ戻る
HPへ
You Tube
My Pictures

Made in Japanの真実 (in China)

2017/101234567891011121314151617181920212223242526272829302017/12

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
 
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
IMG_20111201_194809.jpg
友人の友達の洋服やさんに連れて行ってもらいました。
マカオへの入り口にある地下街です。
メイドインジャパンの無印のタイツ。

IMG_20111201_194819.jpg
しっかりメイドインジャパンと書いてあります。
しかし、メイドインジャパンなのは実はこのラベル。
製品自体はメイドインチャイナなのだとか。
売ってる本人がいうのだから間違いない。

街には結構日本語が書かれている商品が溢れているけれど、なんだか日本語が変だったり。。
よく習字セットの筆や紙に書いてある高級○○。のように日本語で説明があると安心感が増すということで、デザインのように使っているそうです。。
現地の人がいないと気づかないことが多いです。表面は穏やかそうでも、内部は流れが激しいを体感中。
 
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
この記事へのコメント
日本の物は信用があるんですね ラベルだけパクるとは考えてますねえ 
2011/12/11(日) 00:12 | URL | ミルクハウス #-[ 編集]
 昔、上等舶来と言っていたように、外国製品はより信頼があるという感じです。しかし、その信頼の印のラベルは簡単に作れちゃいますから信頼できないわけです。中国では、信頼できる人からのクチコミが一番です。
2011/12/12(月) 18:40 | URL | 放浪のトマトさん #-[ 編集]
URL:
Comment:
Pass:
秘密: 管理者にだけ表示を許可する
 
この記事のトラックバックURL
http://deluxfx.blog36.fc2.com/tb.php/1499-eb52bf49
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
この記事へのトラックバック
 / Template by パソコン 初心者ガイド Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。