ホームへ戻る
HPへ
You Tube
My Pictures

偽物コーヒ 山寨咖啡

2017/07123456789101112131415161718192021222324252627282930312017/09

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
 
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
IMG_20120222_234403.jpg
偽物コーヒーです。
左から、ネスカフェゴールドブレンド、マックスウェルコーヒー、カフェから持ち帰った砂糖。

我做的山寨咖啡
从左边起,NescafeGoldBlend,Maxwellcafee,最后一罐我从咖啡厅回家的糖.

IMG_20120222_223457.jpg
左の二つが本物です。
偽物も味がありますね。

在左边是真的.
我的山寨也有趣.

IMG_20120222_223506.jpg
中国では偽物のことを”山寨(Shan Zhai)”と呼びます。
厳密には偽物ではなく、似た点が多い品。本物よりも早く発売されたり、庶民的な値段、本物よりもちょっと気の利いた機能がついていたりします。でも、パーソナルな小さい会社から発売されるので十分な製品保証は期待できません。

山寨是一种由民间IT力量发起的产业现象。其主要表现为仿造性、快速化、平民化。主要表现形式为通过小作坊起步,快速模仿成名品牌,涉及手机、数码产品、游戏机、日用品等不同领域。
 
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
この記事へのコメント
URL:
Comment:
Pass:
秘密: 管理者にだけ表示を許可する
 
この記事のトラックバックURL
http://deluxfx.blog36.fc2.com/tb.php/1583-b322d680
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
この記事へのトラックバック
 / Template by パソコン 初心者ガイド Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。